Προϊόντα για το ορδάριο (3)

Εμπορική μετάφραση σε και από όλες τις γλώσσες της Δυτικής Ευρώπης Ψάχνετε να μεταφράσετε μια φυλλάδιο, φύλλο πληροφοριών προϊόντος ή κυκλικό γράμμα; Είναι η κύρια ανησυχία σας να διασφαλίσετε ότι η μετάφραση αντικατοπτρίζει το πνεύμα του πρωτοτύπου και ότι έχει αντίκτυπο στους αναγνώστες σας; Η Tradivarius είναι στην ευχάριστη θέση να σας προσφέρει τις υπηρεσίες της εξαιρετικά ταλαντούχας ομάδας της, μιας ομάδας επιμελημένων μεταφραστών που βάζουν τον εαυτό τους στη θέση των αναγνωστών σας και παράγουν μεταφράσεις που παραμένουν πιστές στο πνεύμα του πρωτοτύπου, υιοθετώντας ταυτόχρονα τις αποχρώσεις της γλώσσας-στόχου. Η μετάφραση εμπορικών εγγράφων είναι πολύ περισσότερη από απλή μεταφορά μιας λέξης από μια γλώσσα σε άλλη. Σε κάθε στάδιο της διαδικασίας, ο στόχος σας πρέπει να διατηρείται σταθερός στο μυαλό, καθιστώντας το μήνυμά σας όσο το δυνατόν πιο σαφές και ελκυστικό για τους πελάτες σας. Οι επαγγελματίες μεταφραστές μας εργάζονται σκληρά για να ταιριάζουν με το στυλ της εταιρείας σας. Για να το πετύχουν αυτό, αντλούν έμπνευση από υπάρχοντα...

Θέστε ρεαλιστικούς στόχους, διατυπώστε τους και μην περιμένετε από τους συνεργάτες σας να διαβάσουν τις σκέψεις σας. Δημιουργήστε μαζί κατευθυντήριες γραμμές και υποστηρίξτε την αυτοαξιολόγηση.

Πειραματιστείτε με τη σχέση και την επικοινωνία μέσω πρακτικών και διασκεδαστικών δραστηριοτήτων. Ανακαλύψτε απλά εργαλεία όπως το σχεσιακό μαντήλι. Ευαισθητοποιηθείτε στην προφορική, παρα-προφορική και μη-προφορική επικοινωνία. Αυξήστε τις ικανότητές σας στην ομιλία δημοσίως.